|
There are no translations available.
1. Ambasada Romaniei la Madrid celebreaza Ziua Nationala printr-o serie de manifestari culturale organizate in contextul participarii Romaniei ca tara invitata (“pais amfitrion”) la cea de a-III-a editie a Targului Integra. Pentru organizare, Ambasada si MAE au beneficiat de sprijinul Institutului Cultural Roman, al Ministerului Turismului si al Ministerului Culturii.
In centrul participarii Romaniei la acest eveniment, care are loc la Madrid, in perioada 4-8 decembrie, se afla comunitatea romanilor din Spania, asociatiile romanesti contribuind alaturi de Ambasada la oferta culturala. Pe parcursul zilelor INTEGRA, grupuri de romani, dar si de spanioli, vor prezenta dansuri si obiceiuri populare romanesti, colinde, folclor. Vor fi prezenti si invitati exceptie din Romania, respectiv artistul Damian Draghici cu proiectul „Painting with music Romania” si Taraful Grigoras Dinicu .
La INTEGRA sunt asteptati peste 100 000 de vizitatori spanioli sau de alte nationalitati.
2. Totodata reprezentantii mediului politic spaniol si cei ai mediului diplomatic sunt invitati la traditionala Receptie dedicata Zilei Nationale. Cu aceeasi ocazie, se verniseaza la Ambasada si expozitia de pictura Ingeri a Mirunei Budisteanu.
La randul lor, misiunile consulare romane marcheaza Ziua Nationala printr-o serie evenimente organizate in mai multe orase spaniole, in cea mai mare parte in partenariat cu asociatii ale romanilor din Spania.
Astfel, Consulatul General al Romaniei la Sevilla sustine la 1 decembrie o conferinta despre Romania si semnificatia Zilei Nationale in fata a peste 90 de elevi spanioli si romani la un colegiu din Sevilla cu predare in limbile spaniola si franceza, iar la 2 decembrie, in colaborare cu Asociatia Romanilor din Malaga si Primaria din Malaga organizeaza o expozitie de etnografie la Muzeul Muzicii din aceasta localitate, precum si o prezentare de produse gastronomice romanesti. La 4 decembrie, misiunea consulara din Sevilla organizeaza Receptia dedicata Zilei Nationale cu invitati din randul autoritatilor spaniole, iar la 5 decembrie, organizeaza la Lepe, in colaborare cu Primaria acestei localitati o serie de manifestari dedicate copiilor.
Consulatul Romaniei la Zaragoza, organizeaza impreuna cu Asociatia Romanilor Intercultural din Zaragoza, ziarul de limba romana “La actualidad romaneasca” din Calatayud, Parohia Ortodoxa Romana si Biserica Adventista din Zaragoza, o serie de manifestari artistice sustinute de elevii cursului de Limba, cultura si civilizatie romaneasca din Zaragoza, la care au fost invitate si autoritati spaniole.
Consulatul Romaniei la Castellon participa, de asemenea, la seria de manifestari organizate de asociatiile romanilor din Comunitatea Valenciana. Cu aceasta ocazie, Consulatului Romaniei i se va oferi, din partea Asociatiei Romanilor din Onda, o placheta omagiala, pentru buna colaborare dintre misiunea consulara si asociatii.
Si Consulatul Romaniei la Ciudad Real participa la spectacolul organizat de Asociatia Hispano-Romana din Castilla-La Mancha, cu sprijinul misiunii consulare.
3. Ca in fiecare an, studentii romani aflati in Spania sunt invitati de 6 decembrie la traditionala intalnire de “Sfantul Nicolae”, care in acest an va avea loc in cadrul INTEGRA. Cu aceasta ocazie, impreuna cu WSC International si Compania de Management si Consultanta SC Realdecision, Ambasada organizeaza o sesiune speciala de formare adresata exclusiv tinerilor.
4. Mediul asociativ romanesc din Spania, bisericile romanesti si mediul universitar organizeaza in numeroase localitati spaniole activitati de marcare a Zilei Nationale si de aniversare a 20 de ani de la caderea comunismului.
Dintre acestea, se remarca initiativa Universitatii Complutense din Madrid, la initiativa prof. Eugenia Popeanga de organizare a unui seminar intitulat “Dupa 20 de ani…Dictatura si post-dictatura in cultura romana” (20 años después…Dictadura y post dictadura desde la cultura rumana”), care isi propune sa analizeze cu o serie de invitati profesori spanioli si romani cenzura si metaforele limbajului specific dictaturii.
Parohiile ortodoxe romanesti vor oficia slujbe de Te Deum pe tot cuprinsul Spaniei, iar celelalte biserici romanesti organzizeaza la randul lor intruniri dedicate Zilei Nationale. Si Biserica penticostala romaneasca din Spania va marca Ziua Nationala printr-un concert interconfesional de Craciun, la care vor lua parte reprezentanti ai tuturor cultelor religioase romanesti din Spania, pe 13 decembrie, in localitatea Alcanicez (Zamora).
FEDROM impreuna cu Asociatia Romania, Asociatia Culturala pentru Ajutorarea si Integrarea Romanilor din Alcala de Henares si cu sprjinul autoritatilor locale organizeaza in perioada 28 noiembrie – 1 decembrie o serie de manifestari artistice si culturale in Alcala de Henares, Coslada si Alcorcon. Astfel, la 28 noiembrie la Alcala de Henares si la 1 decembrie la Coslada are loc spectacolul grupului Dor Transilvania din Cluj-Napoca, precum si prezentarea expozitiei artistului Dragos Lumpan “Ursi si alte masti”, iar la 28 noiembrie, are loc la Alcorcon spectacolul sustinut de grupul Transilvania Band, urmat de o degustare de produse culinare romanesti.
Centrul de informare europeana Europe Direct Coslada, in colaborare cu Primaria Coslada si FEDROM, organizeaza la 30 noiembrie, la Coslada o conferinta “Rumania: 20 años de la caída del comunismo. El camino hacia Europa”, care isi propune sa readuca in actualitate cateva repere parcursului Romaniei in ultimii 20 de ani, care a culminat cu aderarea la Uniunea Europeana.
Asociatia de Tineret RoMadrid Cultural Club, in colaborare cu Consiliul de Tineret din cadrul Primariei din Coslada, Fedrom, Asociatia Femeia, Centrul Europe Direct si Uniti sub tricolor organizeaza la 28 noiembrie, in Coslada, o serie de activitati culturale si artistice; printre altele, expozitia de pictura “Tineri artisti romani”, un concurs de tehnici de desen si pictura, un concert de muzica moderna cu incursiuni in folclor, precum si o parada de costume populare romanesti. Evenimente din Coslada mai sunt sprijinite si de Asociatia Obatalá si Asociatia Romanilor din Coslada si San Fernando, care mai organizeaza la 28 noiembrie un concurs de cultura generala despre Romania, pentru copii, urmat de o cina romaneasca.
Asociatia Dor Roman din Arganda del Rey organizeaza la 29 noiembrie, un concert de muzica populara, avandu-i ca invitati pe Nicolae Furdui Iancu, Alexandra Ungureanu, grupurile de dans “Dor Roman”, “Hierbanueva” si Sighetul Marmatiei si corul Guadalquivir. Asociatia Romanilor din Brunete prezinta o expozitie de artizanat romanesc si un pogram folcloric sustinut de un grup de dansatori membri ai asociatiei. Asociatia Hispano-Romana de Integrare si Dezvoltare (AREID) organizeaza sarbatorirea Zilei Nationale in colaborare cu colegiul Villa de Vallecas printr-o expozitie de fotografie si una de obiecte de artizanat romanesti, auditie de muzica clasica romaneasca (Ciprian Porumbescu si George Enescu), precum o proiectie de film documentar despre originile, istoria si traditiile poporului roman.
Asociatia Romanilor din Valladolid ASRUVA in colaborare cu Asociatia Europeana Mioritza organizeaza o saptamana culturala romaneasca la Valladolid, care include proiectii de film, concerte sustinute de Daniela Gyorfi, “Ro-Mania” si grupul “Los Vencedores” din Calatayud si ateliere de mestesugarit. Asociatia AROVA din Valencia si filiala sa Calpe organizeaza o serie de manifestari artistice in zilele de 28 si 29 noiembrie, sustinute de grupurile “Etnic”, “Haiducii”, “Craii muntilor” din Calpe si “Rapsodia” din Alcoy, precum si o degustare de produse romanesti. Asociatia Nou Horizont din Valencia, in colaborare cu Primaria din localitatea Minglanilla (provincia Cuenca) si ICPtv Nou Horizont, organizeaza sambata 28 decembrie, in localitatea Minglanilla o serie de activitati dedicate Zilei de 1 Decembrie, care vor include un Te Deum, un spectacol de folclor si unul de muzica clasica, o expozitie de costume populare, precum si o degustare de produse romanesti.
Asociatia Rumania Euskadi Decebal din San Sebastian pregateste o expozitie de fotografie a artistului Mugur Chiujdea si una de masti, a artistei madrilene Romana Preoteasa, precum si o conferinta dedicata Zilei Nationale. Asociatia Romania Intercultural din Zaragoza organizeaza la 29 noiembrie, un eveniment cu ocazia Zilei Nationale, care include un program artistic de dansuri si muzica populara, precum si recitari de poezii. Asociatia Hispano-romana Danubio organizeaza, la randul sau, un spectacol pentru romanii si spaniolii din Huelva. Asociatia Romaneasca din La Rioja inaugureaza noul sediu al asociatei pe 28 noiembrie, ocazie cu care se verniseaza si expozitia “Istoria romanilor in imagini”. Manifestarea este completata de un program artistic si o degustare de produse culinare romanesti. Romanii membri ai Asociatia din Canarias vor participa la un Te Deum la Parohia Ortodoxa Sf. Nicolae, dupa care la o proiectie de film romanesc. Asociatia Casa Romania din Catalunia si Asociatia Romanilor din Arbucies, organizeaza un concert, in timp ce Asociatia Tomis din Tomellosos organizeaza o conferinta despre Romania, urmata de o degustare de vin romanesc. Asociatia Hispano-Romana din Cuenca va organiza in perioada 1 – 6 decembrie o serie de evenimente, printre care o conferinta, o expozitie de arta populara si un spectacol folcloric.
Centrele Hispano-Romane din Alcala de Henares si din Coslada au in vedere marcarea Zilei Nationale a Romaniei printr-o serie de evenimente precum o conferinta, concerte, expozitii de fotografie, ateliere de desen si concursuri pentru copii.
La randul lor autoritatile spaniole din orase cu comunitate romaneasca semnificativa organizeaza o serie de manifestari pentru a marca Ziua Nationala a Romaniei, dintre care amintim inagurarea o prezentare de materiale audiovizuale despre Romania si degustare de produse gastronomice romanesti organizata de Primaria din Villa del Prado si unei expozitia de fotografie „Cunoaste Romania” de catre CASI Madrid (Centro de Atención al Inmigrante) care apartine Comunitatatii Madrid, in colaborare cu Centrele Hispano-Romane din Alcala de Henares si din Coslada. De asemenea, Biblioteca Publica Municipala din Alcalá de Henares va marca acest eveniment printr-o conferinta intitulata „Alba-Iulia in inima Romaniei” si proiectia filmului Mihai-Viteazul, precum si o expozitie de carte romaneasca.
Si militarii romani din Spania, din cadrul NATO CC Land Madrid si cei de la Baza Militara NATO din Valencia vor marca Ziua Nationala prin manifestari dedicate Romaniei.
Romanii din Spania au marcat Ziua Nationala in toate regiunile. In continuarea informatiilor transmise de Ambasada ieri, reluam o parte din semnalele ce ne-au parvenit in legatura cu activitatile organizate de asociatiile de romani, de cele mai multe ori in colaborare cu autoritatile locale sau cu mediul universitar.
Astfel, Asociatia ARIPI din Alicante a organizat cu sprijinul Universitatii din localitate si al Primariei Alicante cea de a doua editie a Saptamanii culturale romanesti, in perioada 13 noiembrie – 1 decembrie, care a inclus proiectia documentarului “Zmeul lui Andrei”, ateliere de incondeiat oua, spectacole folcorice. La la 1 decembrie s-a prezentat spectacolul de teatru “Stop the Tempo” al Geaninei Carbunariu, pusa in scena de compania Por qué no condusa de regizorul Valentin Potrivitu.
Asociatia Romano-Moldoveneasca-Hispanica Traian a marcat Ziua Nationala in contextul unei conferinte adresate comunitatii, care a pus accentul pe informarea si orientarea asupra posibilitatilor de integrare a celor aflati in dificultate.
Asociatia pentru Difuzarea Culturii Romanesti din Parets (Barcelona) va sarbatori Ziua Nationala pe 5 decembrie, printr-un concert sustinut de Noni si formatia “Cristal” din Arbucies, urmat de o prezentare de obiceiuri si colinde de Craciun si de o prezentare de produse culinare romanesti.
ALTE MANIFESTARI ORGANIZATE IN SPANIA
CU OCAZIA ZILEI NATIONALE (2)
Romanii din Spania au continuat sa marcheze Ziua Nationala in toate regiunile, prin manifestari artistice organizate in colaborare cu autoritatile locale. In continuarea informatiilor transmise de Ambasada, reluam o parte din semnalele si precizarile ce ne-au parvenit in legatura cu alte activitati organizate de organizatii si asociatii ale romanilor.
Astfel, Federatia Asociatiilor Romanilor din Europa FADERE a marcat Ziua Nationala in Spania printr-o serie de evenimente organizate in mai multe orase spaniole, in colaborare cu asociatiile locale, precum si cu sprijinul Comunitatii Madrid, care constau in spectacole sustinute de solista de muzica pop Alexandra Ungureanu, grupul folcloric Ghiocelul si solistii de muzica populara Marioara Tarziu, Andra si Niculina Stoican, urmate de expozitii de articole de artizanat si desgustari de produse tipice de mancare romaneasca.
Aceasta serie de manifestari se desfasoara in perioada 28 noiembrie – 6 decembrie, in Villanueva de la Cañada in colaborare cu Asociatia ARVA, in San Sebastian de los Reyes in colaborare cu Asociatia Scanteia, in Arganda del Rey impreuna cu Asociatia Dor Roman, in Alcobendas, in Benidorm impreuna cu Asociatia Ulpia Traiana, in Malaga cu Asociatia Romania, in Valdemoro in colaborare cu Asociatia ARCOM si in Brunete impreuna cu Asociatia Romanilor din aceasta localitate. De asemenea, FADERE va prezenta aceste momente artistice si in cadrul targului Integra, in ziua de 6 decembrie.
De asemenea, sambata 5 decembrie, cu ocazia zilei Romaniei, Asociatia Puente Cultural Rumano-Gallego organieaza impreuna cu Obra Social Caixa de Galicia, un spectacol de muzica folk sustinut de artistul Bogdan Ciobotaru, care va ave aloc la Sala Caixa de Galicia din Santiago de Compostela.
Conform Consulatului Romaniei la Zaragoza, la 29 noiembrie a.c., peste 200 de romani din acest oras au participat la o manifestare dedicata Zilei Nationale a Romaniei, organizata de asociatiile si organizatiile romanesti din localitate. Printre sponsorii festivitatii s-a aflat si misiunea consulara romana.
|
There are no translations available.Românii din afara ţării participă la ani...Viernes 02 de Abril de 2010
There are no translations available.Din anul 2004 , in fiecare an Comunitatea Ro...Miércoles 25 de Noviembre de 2009