|
There are no translations available.

(ES) Concurso <<Imágenes de Europa>>
Categoría Comisión Europea: <<Creación de cortometrajes que combinan imágenes generadas por los usuarios con imágenes de archivo en línea>>
Mejor videoclip en el que se combinen archivos audiovisuales con contenido generado por los usuarios sobre el tema <<Imágenes de Europa>>. El clip se producirá para internet y asimismo podrá difundirse a través de dispositivos móviles y compartirse en las redes sociales.
El ganador recibirá un premio de 10 000 EURO.
Plazo: 15 marzo de 2010
(RO) Concurs "Imagini ale Europei"
Categoria Comisia Europeană: "Crearea de scurtmetraje prin combinarea materialului produs de utilizatori cu material de arhivă online" Cel mai bun videoclip care combină arhive audiovizuale cu material produs de utilizatori pe tema "Imagini ale Europei". Clipul va fi produs pentru internet şi, de asemenea, va putea fi difuzat prin intermediul dispozitivelor mobile şi accesat prin intermediul reţelelor sociale.
Câştigătorul va primi un premiu de 10 000 de euro.
Termen limita: 15 martie 2010
Pentru mai multe informatii: Daniela Varzari Europe Direct Coslada Avda de la Constitución, 21 bis 28821, Coslada, Madrid Teléfono: +34 912 611 249
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
COMISIA EUROPEANĂ CATEGORIA 2010
Deadline for Entries: 15th March 2010
Categoria Comisia Europeană: „Crearea de scurtmetraje prin combinarea materialului produs de utilizatori cu material de arhivă online”
Cel mai bun videoclip care combină arhive audiovizuale cu material produs de utilizatori pe tema „Imagini ale Europei”.
Clipul va fi produs pentru internet şi, de asemenea, va putea fi difuzat prin intermediul dispozitivelor mobile şi accesat prin intermediul reţelelor sociale.
Câştigătorul va primi un premiu de 10 000 de euro.
INSTRUCŢIUNI Serviciul audiovizual al Comisiei Europene deţine cea mai mare colecţie de arhive audiovizuale privind construcţia Uniunii Europene începând cu 1945. Numărul de documente digitale accesibile pe pagina sa web se ridică la 1 300 de materiale video, 30 000 de fotografii şi 11 000 de fişiere istorice audio. Comisia Europeană invită profesioniştii din domeniul audiovizualului, precum şi persoanele fizice să participe la concursul privind producerea unui videoclip, cu o durată de maximum 3 minute, care să prezinte o viziune originală a Europei, pe baza materialului de arhivă al UE combinat cu imagini noi sau prelucrate realizate de participant. Clipul va trebui să exprime o viziune personală a Europei şi, prin abordarea sa originală, creativă şi estetică, va trebui să poată atrage un public tânăr şi numeros prin intermediul internetului şi/sau al dispozitivelor mobile. Participanţii vor trebui să prezinte o viziune pozitivă a Europei dintr-un punct de vedere artistic, documentar, umoristic sau fictiv, care să ilustreze situaţii personale sau publice, actuale sau istorice ale vieţii europene în mediul lor apropiat: familie, întreprindere, comunitate, asociaţie, oraş, sat; evenimente locale – muzică, modă, timp liber, jocuri care ar putea reprezenta o viziune originală a Europei. 2 PUBLICUL VIZAT Prin intermediul acestor clipuri, Comisia Europeană speră să poată avea un impact real asupra unui public de femei şi bărbaţi cu vârsta cuprinsă între 15 şi 35 de ani, din toate categoriile sociale şi economice. CRITERII DE SELECŢIE • Originalitatea clipului, nivelul de creativitate, abordarea artistică şi estetică • Universalitatea conţinutului şi capacitatea sa de a sensibiliza publicul vizat din întreaga Europă prin intermediul unor platforme diverse • Capacitatea de propagare a mesajului şi de favorizare a creării de grupuri şi bloguri în jurul conţinutului său • Calitatea tehnică a produsului final. TERMENI ŞI CONDIŢII SPECIFICE PENTRU CATEGORIA COMISIA EUROPEANĂ 1. Clipul nu trebuie să fie mai lung de 3 minute şi trebuie să fie produs într-un format care să permită, cel puţin, încărcarea lui pe o pagină web. 2. Concursul se adresează companiilor de producţie şi persoanelor cu vârsta de peste 18 ani. 3. Clipul trebuie să conţină cel puţin 50% material de arhivă care poate fi descărcat de pe site-ul web al Comisiei Europene. 4. Cu excepţia „documentarelor”, din motive de protecţie a drepturilor de autor, toate materialele de arhivă disponibile pe site-ul www.ec.europa.eu/avservices pot fi utilizate în mod liber pentru producerea clipului. 5. Participanţii vor păstra toate drepturile de autor şi drepturile aferente clipului lor. Cu toate acestea, aceştia vor ceda Comisiei dreptul de a:
|